The procedures and contractual arrangements referred to in the first paragraph shall include measures for checking the significance of the changes referred to in the first paragraph.
Le procedure e gli accordi contrattuali di cui al primo paragrafo comprendono indicazioni per verificare l'entità delle modifiche di cui al primo paragrafo.
You seem to have your reasons for "checking out."
Devi avere i tuoi buoni motivi.
A boat is approaching Probably for checking the goods
Si sta avvicinando una barca Probabilmente per consegnare la merce
At the bottom of this elevator, there is a coat-check girl and if we are lucky, one man for checking weapons.
Appena usciti dall'ascensore, troveremo una guardarobiera e, se avremo fortuna, un uomo addetto al disarmo.
Well, thanks for checking in, Bill.
Be', grazie per avere chiamato, Bill.
Thank you for checking on me.
Grazie per essere passato a controllare che stessi bene.
Q1: Will you send me a sample for checking the quality?
Q1: mi invierete un campione per il controllo della qualità?
So, you are also responsible for checking the body of Bodicek?
Quindi fai anche il check completo a Bodicek?
And, uh, thanks for checking on her.
E... grazie di aver controllato come stava.
Thanks for checking up on me.
Grazie per esserti preoccupata per me.
Thank you for checking up on me.
Grazie per essere venuto a vedere come sto.
Thanks for checking in on us.
Grazie per essere venuta a controllarci.
And just so you know, they all gave me dog's abuse for checking.
E se lo vuoi sapere, mi sono beccato anche qualche insulto.
Thanks for checking in, shithead, but I'm fine.
Grazie per esserti preoccupato per me, testa di cazzo, ma sto bene.
Thank you for checking in on me.
Grazie di esserti preoccupato per me.
I'd like to know the procedure for checking myself out, please.
Vorrei sapere la procedura per essere dimesso, per favore.
Fourth, our free samples available to send to you for checking quality before placing an order.
Fourth, nostri campioni gratuiti disponibili per inviare a voi per il controllo qualità prima di effettuare un ordine.
A: Yes, few free existing sample for checking size and quality.
R: Sì, pochi campioni esistenti gratuiti per controllare la dimensione e la qualità.
The bus service schedule is available on the Quick Shuttle website(Opens an external website in a new tab) and passengers are responsible for checking the schedule before travelling.
L'orario dei bus è disponibile sul sito web Quick Shuttle(Apre un sito web esterno in una nuova scheda).
(i) basic rules for checking compliance with points (a) to (h);
i) norme fondamentali per il controllo dell’osservanza delle disposizioni stabilite nelle lettere da a) ad h);
You must pay for any depreciation of the products only if this depreciation can be attributed to any handling with you that was not necessary for checking the condition, features and functionality of the products.
L’utente è responsabile di un’eventuale perdita di valore della merce solo se tale perdita di valore è dovuta ad una manipolazione della merce che non è necessaria per verificarne lo stato, le proprietà e la funzionalità.
Thank you so much for checking in on me.
Ti ringrazio molto di essere venuto a vedere come stavo.
Okay, thank you so much for checking in on us.
Ok? Grazie mille per essere venuta a vedere come stavamo.
First of all, thanks for checking in.
Prima di tutto, grazie per essere rientrata.
Okay, Sheldon, thanks for checking in.
Ok, Sheldon, grazie per averci fatto sapere tue notizie.
Bonus points for checking in with Uncle Sam.
Punti bonus per aver dichiarato tutto allo zio Sam.
But thank you for checking in on me.
Ma... grazie per aver controllato come sto.
Hey, you were responsible for checking the diagnostics!
Ehi, eri responsabile del controllo della diagnostica!
A: Yes, free samples we have in stock can be sent to you for checking the quality and you only need to pay the shipping cost.Thank you.
A: Sì, i campioni gratuiti che abbiamo in magazzino possono essere inviati a te per il controllo della qualità e devi solo pagare il costo di spedizione. Grazie.
The content and validity of foreign law must be proved and the court can use any means that it considers necessary for checking this.
Il contenuto e la validità del diritto straniero devono essere provati dalle parti e il giudice può avvalersi di tutti i metodi di ricerca che ritenga necessari a tal fine.
Hey, but thanks for checking on me, paper buddy.
Grazie per aver controllato, amico di giornale.
Okay, well, thank you for checking.
Okay, beh, grazie per aver controllato.
Cos it's for checking your kid's shit before you flush it.
Cosi' puoi controllare prima di scaricare.
(e) the drawings, diagrams, descriptions and explanations necessary for the use, maintenance and repair of the machinery and for checking its correct functioning;
e) i disegni, i diagrammi, le descrizioni e le spiegazioni necessari per l'uso, la manutenzione e la riparazione della macchina e per verificarne il corretto funzionamento;
They shall only be liable for any loss in value of the goods if such loss in value is due to handling of the goods which is not necessary for checking the nature, properties and functioning of the goods.
Le spese dirette di restituzione della merce sono a Suo carico. Essi sono responsabili del deprezzamento delle merci soltanto se esso è dovuto a manipolazioni non necessarie per verificarne la natura, le proprietà e il funzionamento.
How long can I get some samples for checking and what about the price?
Per quanto tempo posso ottenere alcuni campioni per il controllo e per quanto riguarda il prezzo?
Samples: we can provide less than 5pcs as samples for checking the quality
Campioni: possiamo fornire meno di 5 pezzi come campioni per il controllo della qualità
ECHA is responsible for checking that the information in the dossiers is in a correct format.
L’ECHA è incaricata di assicurare che le informazioni contenute nei fascicoli siano in formato corretto.
I purchased a flashlight specifically for checking the authenticity of money.
Ho acquistato una torcia elettrica appositamente per verificare l'autenticità del denaro.
The completed form is then reviewed and used as a basis for checking the content of the game.
Tale modulo viene esaminato e usato per verificare il contenuto del videogioco.
You are responsible for checking these Terms of Use periodically for changes.
Sei responsabile per il controllo di questi termini di utilizzo periodicamente per le modifiche.
4.5977108478546s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Le procedure e gli accordi contrattuali di cui al primo paragrafo comprendono indicazioni per verificare l'entità delle modifiche di cui al primo paragrafo. 